Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

I'm_1

Пресс-служба Ее Высочества сообщает

Вчера принцесса Рина совершила прогулку по окрестностям Среднефонтанского дворца. Во время прогулки принцессу сопровождали члены августейшей семьи — кузины Лея-Ѓинда (Лиза) и Илана, а также старший брат, наследный принц Яаков-Йосеф.
После прогулки Ее Высочество соизволили накушаться и почивали.
Collapse )
I'm_1

Вилково. Украинская Венеция

Вчера мы ездили в Вилково. С Венецией этот город роднит расположение на многочисленных островах, наличие у местного населения большого количества лодок (есть даже такси на лодках, тел. +38 067 486 35 51), а также наличие местного диалекта (пересічный итальянец не понимает венецианского диалекта, а в вилковской речи множество старотурецких и румынских слов (мы этого не заметили, но так нас уверяли местные)). Все остальное – различно. И большинство различий проистекает, увы, из прилагательного «украинская». Впрочем, довольно политики…Collapse )
I'm_1

Куда летал старик Хоттабыч?

Эту книгу я увидел в детском супермаркете "Антошка"

Там было еще куча других книг, например "Старовиннi казацькi казки та легенди" ("Старинные казацкие сказки и легенды") — мрачная депрессивно-готическая книга наполненная мертвецами и прочей нечистью, а также козаками, которые ухитрялись их обдурить... Детям такое читать явно не рекомендую. Вообще, все слышанные мною сказки и истории про казаков полны чертовщины, но об этом в другой раз. А пока мое внимание все-таки привлекло махаоновское издание "Хоттабыча", тем более, что, как говорил анонс "Существуют два варианта книжки "Старик Хоттабыч". Перед вами наиболее полный, объемный текст классической повести, навсегда вошедший в золотой фонд нашей детской литературы: она была написана в 1955 году, но сегодняшние мальчишки и девчонки читают ее не с меньшим увлечением, чем их бабушки и дедушки - в годы своего пионерского детства. Именно по этой версии книги Лазаря Лагина в 1957 году был снят полнометражный художественный фильм, - его тоже любят и с удовольствием пересматривают снова и снова по сей день".

Я, конечно, не утерпел, чтобы не взять полистать..."Хоттабыча" люблю и знаю если и не наизусть, то все же достаточно неплохо ориентируюсь в тексте, поэтому я стал просматривать странички, дабы найти неизвестные куски (ведь это полный вариант) илиубедиться, что читал именно полную (Enterprise) вариант и… оп-паньки! Конечно, я не рассчитывал, что вместо "трах-тиби-дох" Гассан-Абдурахман будет говорить "лехадодиликраскало" как в самом первом издании, но то, что я увидел, очень меня поразило.
Collapse )
I'm_1

(no subject)

Умань - это не только рабби Нахман, но и София Потоцкая. Точнее парк ее имени Должен сказать, что ничуть не хуже парка имени Горького, Шевченко, Ленинского комсомола и даже круче Дюковского сада! А впрочем, смотрите сами...
Конечно лучше всего в Софиевке в период красно-золотой осени, но до нее еще пару недель, так что звыняйтэ, фотки будут прошлогодние. Автор всего этого великолепия - Всевышний, а фотографировала pantera_ra, за что каждому из них отдельное спасибо. Еще спасибо неведомому мне владельцу фотоаппарата, который pantera_ra у него позычыла.

Collapse )
I'm_1

Два дня в Затоке...

Но солнце южное, но море..
чего ж вам более друзья,
благословенные края...

Чего ж более, спрашивает поэт Пушкин? Ну, во-первых, солнца побольше, а то во второй день шел дождь. Тепла, а то апрель никто не назовет самым жарким месяцем. Моря правда было в избытке и под боком.

Но наибольшее впечатление произвела конечно же надпись в туалете. Вот она:

"ВНИМАНИЕ! В БАЧКЕ ТЕХНИЧЕСКАЯ ВОДА!"

Честно-честно. Поезжайтне в Затоку и спросите. Пансионат "Рута"...
Горничная, видя наше недоумение объяснила, что здесь мол не всегда евреи отдыхают, разные попадаются... , так что предостережение абсолютно не случайно...